Kostenloses Online-Tool

Kostenloser SRT Untertitel Zeit-Verschieber

Beheben Sie asynchrone Untertitel in Sekunden. Verschieben Sie alle Zeitstempel um Sekunden oder Millisekunden vor oder zurück.

Datei hierher ziehen oder Text unten einfügen

Datei Auswählen (.srt, .vtt, .txt)

Zeitversatz (Sekunden):
Nutzen Sie +1.5 für Verzögerung oder -1.5, damit Untertitel früher erscheinen.
Quelluntertitel / Notizen
Formatiertes Ergebnis
Mehrsprachiger Datenexport

Möchten Sie Untertitel in mehreren Sprachen gleichzeitig exportieren?

Die mehrsprachige Datenexport-Engine von Audify Studio ermöglicht es Ihnen, mit einem Klick sprachspezifische SRT/VTT-Dateien, zweisprachige Untertitel und strukturierte CSV-Tabellen zu erstellen.

SRT, VTT, CSV, DOCX Pakete100+ WeltsprachenZweisprachige Side-by-Side Untertitel
Mehrsprachigen Export im Studio Kostenlos Testen

So verschieben Sie Untertitel-Zeitstempel

  1. 1Fügen Sie Ihre SRT-Untertitel ein oder laden Sie Ihre .srt-Datei hoch.
  2. 2Geben Sie den Zeitversatz ein (positive Werte für Verzögerung, negative für früheres Erscheinen).
  3. 3Klicken Sie auf 'Zeitstempel anpassen' und laden Sie die synchrone Datei herunter.

Schluss mit Asynchronen Untertiteln

  • Millisekundengenau: Passen Sie Timings um +1,5s oder -400ms exakt an.
  • Nullpunkt-Schutz: Verhindert, dass negative Verschiebungen unter 00:00:00 fallen.
  • Nummerierung bleibt intakt: Alle Untertitelblöcke bleiben exakt geordnet.
  • Direkt im Browser: Schnelle und sichere Berechnung ohne Upload.
Häufig Gestellte Fragen

Häufig Gestellte Fragen

Wie ermittle ich den richtigen Zeitversatz?
Stoppen Sie im Video den Moment, in dem die erste Stimme ertönt, und vergleichen Sie ihn mit dem ersten Untertitel.
Was bewirken positive und negative Zahlen?
Positive Zahlen (+2s) lassen den Text später erscheinen, negative Zahlen (-2s) früher.
Können Zeitstempel unter Null rutschen?
Nein, unser Algorithmus begrenzt negative Werte sicher auf 00:00:00,000.
Kostet das Tool etwas?
Nein, es ist zu 100% kostenlos.